Albumipuolella Official Charts Companyn laskentatapa oli kaikkein suotuisin Black Sabbathin The Ultimate Collectionille (2016), joka palasi ensin top 30:een ja nousi viime perjantaina 14:nneksi. Siitä levy tuskin enää etenee. Jalometallin osalta se on saavuttanut kultatason. Yhdysvalloissa nähdään listoilla korkeimmalla The Essential Ozzy Osbourne, joka ylsi ensin seitsemänneksi ja on nyt kymmenentenä.
Blogi, jonka sisältö koostuu miltei sataprosenttisesti jenkki- ja brittilistanörtteilystä.
tiistai 5. elokuuta 2025
Lisää sapattia
torstai 24. heinäkuuta 2025
Pimeyden prinssi poplistoilla
Ozzy Osbourne menehtyi tiistaina. Hän oli 76-vuotias. Kuten moni muukin rocklegenda, Osbourne ansaitsi arvostuksensa ja suosionsa lähinnä tärkeimpien poplistojen ulkopuolella, mutta kyllä hänet nähtiin silloin tällöin niilläkin.
Black Sabbath ylsi kotimaassaan Britanniassa kerran singlelistan kärkikymmenikköön tunnetuimmalla hitillään Paranoid (#4, 1970). Top 40 -merkintöjä kertyi seitsemän. Albumilistalta tuli kaksi ykköstä ja kymmenen top ten -merkintää.
The Osbournes -sarjan suosio toi Ozzylle hänen soolouransa ainoan top ten -hitin ja se olikin sitä suurempi, sillä Kelly-tyttären kanssa levytetty versio Black Sabbathin Changesistä ylsi jopa kärkeen vuonna 2003. Soololevyt ovat keränneet viisi top ten -merkintää albumilistalta.
Yhdysvalloissa Black Sabbath pääsi kahdesti Hot 100 -listalle. Albumilistan ykköspaikka tuli viimein 13-albumilla (2013). Soolo-Ozzyllekin Hot 100 -lista on melko harvinaista mutta säännöllistä herkkua. Top ten -ovetkin avautuvat kahdesti vierailijana, ensin Lita Fordin kanssa Close My Eyes Foreverillä (#8, 1989) ja Post Malonen kanssa Take What You Wantilla (#8, 2019). Nyt ainakin Crazy Trainin (1980) striimimäärät ovat kuolemauutisoinnin myötä niin hyvät, että Billboardin pitäisi päästää se listalle. Jos niin käy, hänellä olisi Hot 100 -merkintöjä peräti viidellä vuosikymmenellä (kuudella, jos Black Sabbath lasketaan).
Yhdysvaltojen albumilistalla Ozzy on menestynyt mallikkaasti: yhdeksän top ten -merkintää.
sunnuntai 23. kesäkuuta 2013
Listakatsaus, vko 26
1. (1.) Robin Thicke featuring T.I. & Pharrell – Blurred Lines
2. (3.) Daft Punk featuring Pharrell Williams – Get Lucky
3. (2.) Macklemore and Ryan Lewis feat. Ray Dalton – Can’t Hold Us
4. (6.) Imagine Dragons – Radioactive
5. (4.) Justin Timberlake – Mirrors
6. (5.) Florida Georgia Line featuring Nelly – Cruise
7. (7.) Pink featuring Nate Ruess – Just Give Me a Reason
8. (8.) Selena Gomez – Come and Get It
9. (9.) Ariana Grande featuring Mac Miller – The Way
10. (10.) Icona Pop featuring Charli XCX – I Love It
Robin Thicken ja kavereiden Blurred Lines näyttää perävalojaan kaikille muille. Se oli viikon ylivoimaisesti ostetuin ja striimatuin kappale ja nousee radiosoitossakin huimaa vauhtia. Pharrellilla on kaksoisjohto, sillä Daft Punkin Get Lucky nousi kakkoseksi. Imagine Dragonsin Radioactive kipusi kaksi sijaa neljänneksi 42. listaviikollaan.
Top tenin kynnyksellä Bruno Marsin Treasure, Blake Sheltonin Boys ’Round Here sekä Fall Out Boyn My Songs Know What You Did in the Dark (Light Em Up) saavuttivat toistaiseksi parhaat sijoituksensa (11, 12 ja 13). Sheltonille 12. tila on koko uran paras.
Pari top 20:n ensikertalaista: Zeddin ja Foxesin tanssihitti Clarity ponkaisi 24–14 ja Anna Kendrickin Cups ylsi viimein top 20:iin (22–18). Paljon pidempään hittejä tehneen Avril Lavignen Here’s to Never Growing Up kasvatti tuntuvasti myyntiään edellisviikkoon nähden ja loikkasi ensimmäistä kertaa top 20:iin sijalle 20.
Macklemoren ja Ryan Lewisin kolmas isompi hitti Same Love pyyhälsi 51–33.
USA:n albumit, Top 10
1. (-) Black Sabbath – 13
2. (2.) Daft Punk – Random Access Memories
3. (9.) Justin Timberlake – The 20/20 Experience
4. (-) Big Time Rush – 24/Seven (Soundtrack)
5. (8.) Florida Georgia Line – Here’s to the Good Times
6. (5.) Darius Rucker – True Believers
7. (4.) Blake Shelton – Based on a True Story
8. (-) Goo Goo Dolls – Magnetic
9. (-) Soundtrack – Man of Steel
10. (-) The Lonely Island – The Wack Album
Ozzy Osbournen paluu on tehnyt ihmeitä Black Sabbathille, sillä 13 on heidän miesmuistiin ylivoimaisesti menestynein albuminsa jo nyt. Yhdysvaltojen albumilistalla siitä tuli bändin ensimmäinen ykkönen ja kaikkiaan vasta toinen top ten -albumi. Master of Reality (1971) ylsi kahdeksanneksi, mutta toki Paranoid (#12, 1970) on heidän myydyimpänsä. Ozzy Osbournella on seitsemän top ten -albumia soolona.
Justin Timberlaken The 20/20 Experience (#1, 2013) loikkasi kolmanneksi iTunes-alen ansiosta. Sitä on ostettu kaikkiaan jo kaksi miljoonaa ja on selvästi vuoden parhaiten kaupaksi käynyt albumi.
Tv-poikabändi Big Time Rushin kolmas albumi 24/Seven debytoi neljäntenä. BTR-esikoinen (2010) pääsi kolmanneksi ja myi kultaa, mutta välissä ilmestynyt Elevate (2011) jäi joulumarkkinoilla 12:nneksi.
Florida Georgia Linen Here’s to the Good Times nousi viidenneksi, joka on sen korkein noteeraus toistaiseksi.
Goo Goo Dollsin kymmenes studioalbumi Magnetic nappasi kahdeksannen tilan ja on heidän neljäs perättäinen top ten -levynsä. Siihen joukkoon ei kuulu bändin ostetuin albumi, useita miljoonia myynyt Dizzy Up the Girl (#15, 1998). Korkein sijoitus on Gutterflowerin (2002) nelostila.
Teräsmies-elokuvan soundtrack debytoi yhdeksäntenä. Se on säveltänyt Hans Zimmer, jonka edellinen menestyssoundtrack taisi olla kahdeksanneksi yltänyt The Dark Knight Rises (2012). The Lonely Island saavutti toisen top ten -merkintänsä The Wack Albumin päästyä juuri kymmenenneksi. Turtleneck and Chain (2011) piipahti jopa kolmantena.
Queens of the Stone Agen Like Clockwork tipahti kärjestä aina sijalle 15. Se on jyrkin pudotus ykkössijalta sitten Chris Tomlinin Burning Lightsin, joka antautui 1–22 viime tammikuussa.
R&b-laulaja Chrisette Michele on käynyt kärjessäkin (Epiphany, 2009), mutta Better ei päässyt tällä kertaa 12. tilaa ylemmäs. Boards of Canada ylsi listalle nyt ensimmäistä kertaa ja suoraan 13:nneksi Tomorrow’s Harvest -albumillaan. Jimmy Eat World sen sijaan on aika lailla odotetuilla sijoilla, kun Damage nappasi paikan numero 14. Vilkkaan uutuusviikon top 20:n osalta täydensi Now That’s What I Call Country -sarjan kuudes osa (16).
Children of Bodomin Halo of Blood debytoi 54:ntenä, mikä on pieni pudotus Relentless Reckless Foreverin (2011) 42. tilaan verrattuna. Heidän korkein sijoituksensa on Blooddrunkin (2008) 22. tila.
Britannian singlet, Top 10
1. (1.) Robin Thicke featuring T.I. & Pharrell – Blurred Lines
2. (-) Jason Derülo – The Other Side
3. (2.) Naughty Boy featuring Sam Smith – La La La
4. (3.) Passenger – Let Her Go
5. (-) Dizzee Rascal featuring Robbie Williams – Goin’ Crazy
6. (4.) Daft Punk featuring Pharrell Williams – Get Lucky
7. (5.) Olly Murs – Dear Darlin’
8. (6.) Jessie J featuring Big Sean & Dizzee Rascal – Wild
9. (7.) Taylor Swift featuring Ed Sheeran – Everything Has Changed
10. (re) Tom Odell – Another Love
Robin Thicken, T.I.:n ja Pharrellin Blurred Linesia ostettiin taas reilusti toistasataatuhatta ja se jatkoi ykkösenä neljättä viikkoa. Kakkoseksi rynnisti Jason Derülon tarttuva The Other Side. Se on laulajan viides top 5 -single. Ykkösiäkin on kaksi: In My Head (2010) ja Don’t Wanna Go Home (2011).
Dizzee Rascal käväisi viidentenä muutama viikko sitten vierailemalla Jessie J:n Wild-singlellä ja nyt hänen oma Goin’ Crazy -kappaleensa debytoi samalla sijalla. Sillä laulaa Robbie Williams, joka ei viimevuotisen Candy-megahittinsä (#1, 2012) seuraajilla päässyt edes top 40:ään. Dizzee Rascalilla on kymmenen top ten -singleä, joista ykkösiä peräti viisi.
Viime talven Brit Awards -gaalassa Critics’ Choice -pystillä palkittu Tom Odell saavutti nyt ensimmäisen top ten -merkintänsä jo tammikuussa listalla piipahtaneella kappaleella Another Love. Miehen esikoisalbumi ilmestyy huomenna.
Arctic Monkeys sai tällä viikolla ensimmäisen top 20 -sinkkunsa neljään vuoteen, kun Do I Wanna Know nappasi 11. sijan. Heidän viimeisin top ten -vierailunsa on vuodelta 2007.
Mariah Careyn hitaasti kiiruhtava #Beautiful nousi taas pykälän 22:nneksi. Indie-tulokas London Grammarin Wasting My Young Years debytoi 31:ntena. Keshan Crazy Kids loikkasi 75–35. Siitä on olemassa kolmekin eri versiota: Keshan sooloversio sekä Will.i.amin ja Juicy J:n tähdittämät.
Leah McFallin laulama Killing Me Softly ilmaantui 36:nneksi. Rudimentalin jo pitkälti toista vuotta vanha Feel the Love (#1, 2012) nousi taas 44–39.
Britannian albumit Top 10
1. (-) Kanye West – Yeezus
2. (1.) Black Sabbath – 13
3. (-) Kodaline – In a Perfect World
4. (3.) Rod Stewart – Time
5. (8.) Passenger – All the Little Lights
6. (4.) Daft Punk – Random Access Memories
7. (-) J. Cole – Born Sinner
8. (12.) Olly Murs – Right Place Right Time
9. (-) Sigur Rós – Kveikur
10. (5.) Disclosure – Settle
Kanye Westin seitsemäs studioalbumi Yeezus tuli fyysisesti kauppoihin keskellä viikkoa, mutta silti se debytoi albumilistan kärjessä. Yleensä loppuvuodesta levynsä julkaiseva West jäi My Beautiful Dark Twisted Fantasyllä (2010) peräti 16:nneksi, mutta nyt siis Yeezus avasi kärkipaikalta. Se on Westin uran toinen ykkönen (ensimmäinen oli Graduation, 2007) ja neljäs top ten -albumi, joista yksi on Jay-Z:n kanssa tehty Watch the Throne (#3, 2011).
Uudeksi Coldplayksikin mainitun Kodalinen esikoisalbumi In a Perfect World nappasi kolmossijan. Heillä on jo pari top 40 -singlemerkintää.
J. Colen toinen albumi Born Sinner debytoi seitsemäntenä ja on hänen ensimmäinen vierailunsa top teniin. Cole World: The Sideline Story (2011) ylsi 25:nneksi. Sigur Rósin Kveikur aloitti sijalta yhdeksän. Heidän paras saavutuksensa on Með suð í eyrum við spilum endalaustin (2008) viides tila.
Hans Zimmerin soundtrack Teräsmies-elokuvaan debytoi 20:ntena. Hayley Westenran musikaalikappaleita ja tuutulauluja sisältävä Hushabye merkkautti 35. tilan.
tiistai 18. kesäkuuta 2013
13 ei olekaan 13:s
13 ei muuten ole nimestään huolimatta Black Sabbathin 13., vaan 19. studioalbumi. He ovat historian menestyneimpiä bändejä ilman singlelistan
ykkössijaa. Top ten -merkintöjäkin löytyy heiltä vain yksi, Paranoid (#4,
1970). Enempää top ten -käyntejä ei ole Ozzyllakaan, mutta hänellä se hitti
ylsi ykköseksi asti. Kyseessä on tietenkin isä ja tytär -duetto Changes (2003).
Singlen esittäjä merkittiin muotoon Ozzy and Kelly Osbourne, minkä vuoksi se saattaa
jäädä diskografiahauissa huomiotta.sunnuntai 16. kesäkuuta 2013
Listakatsaus, vko 25
1. (6.) Robin Thicke featuring T.I. & Pharrell – Blurred Lines
2. (1.) Macklemore and Ryan Lewis feat. Ray Dalton – Can’t Hold Us
3. (3.) Daft Punk featuring Pharrell Williams – Get Lucky
4. (2.) Justin Timberlake – Mirrors
5. (5.) Florida Georgia Line featuring Nelly – Cruise
6. (8.) Imagine Dragons – Radioactive
7. (4.) Pink featuring Nate Ruess – Just Give Me a Reason
8. (7.) Selena Gomez – Come and Get It
9. (12.) Ariana Grande featuring Mac Miller – The Way
10. (9.) Icona Pop featuring Charli XCX – I Love It
Robin Thicken Blurred Lines loikkasi rehvakkaasti kuudennelta sijalta Hot 100 -listan ykköseksi johtaen jopa kolmea mukaan laskettavan osa-alueen listaa. Se on Thicken ensimmäinen, T.I.:n neljäs ja Pharrellin kolmas ykkönen.
Imagine Dragonsin Radioactive on keikkunut listalla jo 41 viikkoa ja saavutti parhaan sijansa (6). Ariana Granden ja Mac Millerin The Way nousi niin ikään toistaiseksi korkeimmalle sijalleen yhdeksänneksi. Se oli ennen tätä käynyt kymmenentenä.
Juuri top tenin ulkopuolella debytoi Miley Cyruksen paluuhitti We Can’t Stop. Neidolla on toistaiseksi viisi top ten -menestystä, joista suurimmat ovat Party in the U.S.A. (#2, 2009) ja The Climb (#4, 2009).
Mariah Careyn ja Miguelin #Beautiful nousi pari sijaa 15:nneksi, joka on Miguelin uran paras noteeraus. Bruno Marsin Treasure eteni 25–16. Walen Bad loikkasi 32–21 lähinnä Rihannan tähdittämän remiksauksen ansiosta.
Hunter Hayes sai toisen top 40 -hittinsä I Want Crazyn edettyä 48–36. Wanted ylsi top 20:iin asti. The Voice -voittaja Cassadee Popen Wasting All These Tears oli viikon kymmenenneksi ostetuin kappale, mikä riitti 37. tilaan Hot 100 -listalla.
USA:n albumit, Top 10
1. (-) Queens of the Stone Age – …Like Clockwork
2. (1.) Daft Punk – Random Access Memories
3. (-) Sleeping with Sirens – Feel
4. (5.) Blake Shelton – Based on a True Story
5. (6.) Darius Rucker – True Believers
6. (2.) Megadeth – Super Collider
7. (8.) Imagine Dragons – Night Visions
8. (17.) Florida Georgia Line – Here’s to the Good Times
9. (9.) Justin Timberlake – The 20/20 Experience
10. (-) Barenaked Ladies – Grinning Streak
Aavikkorock-yhtyeeksikin kutsuttu Queens of the Stone Age oli ennen paaluaan käynyt top tenissä vain kerran, levyllään Lullabies to Paralyze (#5, 2005). Like Clockwork myi ykkössijastaan huolimatta hieman vähemmän avausviikollaan. Siitä tuli Matador-yhtiön ensimmäinen ykkönen.
Sleeping with Sirens näyttäytyy kolmantena Feel-albumillaan. Se saavutti heidän ylivoimaisesti parhaan viikkomyyntinsä. Tätä ennen korkein sijoituskin oli reilusti top tenin ulkopuolelta: Let’s Cheer to Thisin (2011) 17. tila.
Ja vielä rockia: Megadethin Super Collider debytoi kuudentena. Se on Britannian tapaan heidän korkeimmalle yltänyt albuminsa sitten Youthanasian (#4, 1994). Mutta heidän tapauksessaan myynti jäi kauas parhaista päivistä – jopa edellinen Thirteen (2011) avasi peräti 18 000 kpl paremmin, vaikka joutui tyytymään listalla 11. tilaan. Bändillä on kuusi top ten -merkintää.
Kantriduo Florida Georgia Line esiintyi ja kaappasi pari pystiä alan CMT-gaalassa, joten Here’s to the Good Times (#7, 2012) kasvatti myyntiään neljänneksen, tuloksena kahdeksas tila.
Veteraanibändi Barenaked Ladies muistetaan lähinnä ysärihiteistään One Week ja Pinch Me, joten siihen nähden Grinning Streakin kymmenes sija vuonna 2013 on hyvä. He eivät ole käyneet noin korkealla sitten Everything to Everyonen (#10, 2003). Top ten -visiittejä on tilillä kaikkiaan neljä.
City and Colourin The Hurry and the Harm ilmaantui 16:nneksi. Se on kanadalaisen folkrockarin ensimmäinen top 20 -levy. Sen sijaan LeAnn Rimes on yltänyt sinne useasti, mutta nyt Spitfire jäi jopa 36:nneksi. Se oli kuitenkin osaltaan tuuppaamassa Adelen 21-jättimenestystä (#1, 2011) ensimmäistä kertaa ulos top 40:stä 119 viikon jälkeen. Britanniassa 21 on tipahtanut jo top 75 -listan hännille.
Disclosuren brittiykkönen Settle avasi kivasti sijalta 38.
Britannian singlet, Top 10
1. (1.) Robin Thicke featuring T.I. & Pharrell – Blurred Lines
2. (2.) Naughty Boy featuring Sam Smith – La La La
3. (4.) Passenger – Let Her Go
4. (3.) Daft Punk featuring Pharrell Williams – Get Lucky
5. (5.) Olly Murs – Dear Darlin’
6. (8.) Jessie J featuring Big Sean & Dizzee Rascal – Wild
7. (53.) Taylor Swift featuring Ed Sheeran – Everything Has Changed
8. (16.) Leah McFall – I Will Survive
9. (-) Wiley featuring Angel & Tinchy Stryder – Lights On
10. (7.) Fuse ODG – Antenna
Daft Punkin Get Lucky vaikutti muutama viikko sitten selvältä suosikilta vuoden ostetuimmaksi singleksi, mutta heti perään Robin Thicken, T.I.:n ja Pharrellin Blurred Lines on lyönyt pöytään hurjia viikkomyyntejä. Nytkin sitä ostettiin yli 190 000 kpl, joka vie kolmen viikon saldon jo lähelle platinasinglen rajaa (600 000 kpl).
Myös Naughty Boyn ja Sam Smithin La La La käy kaupaksi erinomaisesti pitäen kakkospaikkaa jo kolmatta viikkoa.
Taylor Swiftin ja Ed Sheeranin Everything Has Changed rymisteli 53–7 tv-näkyvyyden ansiosta. Se on Swiftin viides ja Sheeranin kuudes top ten -single ja löytyy Swiftin platinaa myyneeltä Red-albumilta (#1, 2012).
Leah McFallin tulkinta Gloria Gaynorin I Will Survivesta (#1, 1979) nousi kahdeksanneksi. Pitkään brittiläisessä grime-skenessä puurtanut Wiley on saavuttanut suurimman osan seitsemästä top ten -hitistään viime vuosina, kuten nyt Lights Onin, joka debytoi yhdeksäntenä. Hänellä on yksi ykkönenkin, Heatwave (2012). Lights Onilla ääntelevät myös Angel ja Tinchy Stryder.
Psy esiintyi sikäläisessä Talentissa ja Gentleman loikkasi 51–17. Sen korkein sijoitus on kymmenes. Mariah Careyn ja Miguelin #Beautiful vietti kolme edellistä viikkoa 24:ntenä ja nousi nyt pykälän.
DJ Jazzy Jeff and The Fresh Princen Summertimesta (#8, 1991) alkaa tulla jokakesäinen vierailija listalla, mutta näin ylhäällä (36) se ei ole käynyt sitten vuoden 1994. Prasin, Ol’ Dirty Bastardin ja Myan Ghetto Supastar (#2, 1998) nousi myös iTunes-alennuksen ansiosta 59–40.
Britannian albumit Top 10
1. (-) Black Sabbath – 13
2. (-) Beady Eye – Be
3. (4.) Rod Stewart – Time
4. (3.) Daft Punk – Random Access Memories
5. (1.) Disclosure – Settle
6. (43.) Agnetha Fältskog – A
7. (-) Boards of Canada – Tomorrow’s Harvest
8. (5.) Passenger – All the Little Lights
9. (61.) Eagles – The Complete Greatest Hits
10. (-) Status Quo – Bula Quo (Soundtrack)
Rick Rubinin tuottama 13 on koko kuluvan vuosituhannen levytystaukoa pitäneen Black Sabbathin ensimmäinen albumi Ozzy Osbournen kanssa sitten Never Say Dien (#12, 1978). Bändillä oli tätä ennen yksi ykkönen, Paranoid (1970). 42 vuoden ja kahdeksan kuukauden mittainen väli ykkösten kesken on historian pisin. Bob Dylan mittautti 38 vuotta. Top ten -vierailuja Black Sabbathilla on kasassa kaikkiaan kymmenen.
Liam Gallagherin Beady Eye ei onnistunut valtaamaan albumilistaa Different Gear, Still Speeding -esikoisellaan (#3, 2011) eikä siihen pystynyt myöskään nyt kakkosena debytoiva Be. Kaksi sijoitusta kärkikolmikossa on kuitenkin ihan kiva saavutus.
Skottikaksikko Boards of Canada saavutti uransa selvästi parhaan listasijoituksen Tomorrow’s Harvestin yllettyä seitsemänneksi. Geogaddi (2002) pääsi aikoinaan 21:nneksi, mutta The Campfire Headphase (2005) jäi jopa top 40:n ulkopuolelle, mihin nähden top ten -paikka on mahtava suoritus. Tosin levyjen välinen taukokin venähti kahdeksan vuoden mittaiseksi.
BBC esitti dokumentin Agnetha Fältskogin urasta, minkä ansiosta A loikkasi 43–6. Albumi kävi kuudentena jo heti ilmestyttyään toukokuussa.
Isänpäivästä ottaa kaiken irti Status Quo, jonka Bula Quo -soundtrack pääsi 10:nneksi. Heidän listamenonsa on ollut hyvin tasaista, sillä 2000-luvun studioalbumien sijoitusriviksi on muodostunut 19, 15, 44, 18, 15, 10 ja nyt 10. Tuo sarjan rikkonut 44. sija tuli Riffs-coveralbumilla (2003).
Eaglesin kokoelma petrasi myös juhlapäivän ansiosta 61–9, joka on peräti sen korkein sijoitus. Samoin kuin 15. tila Bruce Springsteenin The Essential -kokoelmalle (2003).
KT Tunstallin Eye to the Telescope -esikoinen (#3, 2004) myi puolitoista miljoonaa, mutta hänen uransa on hiipunut sen jälkeen. Nyt Invisible Empire/Crescent Moon debytoi 14:ntenä kolmen perättäisen top ten -levyn jatkoksi.
Take Thatista tutun Mark Owenin sooloura ei ole koskaan oikein ottanut tuulta alleen. Green Man -esikoinen (1996) jäi jouluruuhkassa 33:nneksi eikä hän ole sen jälkeen hätyytellytkään top 40:ää, vaikka kakkosalbumilta In Your Own Time (2003) lohkaistiin hittisingle Four Minute Warning (#4, 2003). The Art of Doing Nothing nappasi nyt 29. tilan, joka on siis miehen uran paras.
Jimmy Eat World saavutti neljännen perättäisen top 40 -albuminsa Damagen pinnistettyä 38:nneksi.

